Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. September 2026

1. Welche Daten wir erheben

Bei der Nutzung von Save Translated Words erheben wir:

Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse und einen Hash Ihres Passworts (nie das Passwort selbst)
API-Schlüssel: einen Hash Ihres Erweiterungs-API-Schlüssels (nie den Schlüssel selbst)
Wörterbuchdaten: die Wörter, Übersetzungen und Notizen, die Sie speichern
Übersetzungstext: das ausgewählte Wort/die Phrase wird zur Übersetzung an unseren Server gesendet und kurzzeitig zwischengespeichert, um wiederholte Abfragen beim Übersetzungsanbieter zu vermeiden

2. Zahlungsdaten

Alle Zahlungsdaten werden von Paddle.com, unserem Merchant of Record, erhoben und verarbeitet. Wir erhalten, speichern oder verarbeiten Ihre Kartendaten nie. Siehe Paddles Datenschutzerklärung.

3. Wie wir Ihre Daten nutzen

Bereitstellung und Wartung des Dienstes
Abwicklung Ihres Abonnements
Kundensupport
Betrugs- und Missbrauchsprävention
Verbesserung des Dienstes

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne ausdrückliche Zustimmung für Marketing.

4. Drittanbieter-Dienste

Für den Betrieb des Dienstes teilen wir Daten mit folgenden Drittanbietern:

Paddle.com: Zahlungsabwicklung (Merchant of Record)
DeepL: der zu übersetzende Text wird an die DeepL-API gesendet, um die Übersetzung zu erstellen
Netlify: Hosting der Anwendung
Resend: Versand von Transaktions-E-Mails (Passwort-Reset, Kontobenachrichtigungen)

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten an niemanden.

5. Datenspeicherung

Wir speichern Ihre Kontodaten, solange Ihr Konto aktiv ist. Bei Löschung des Kontos entfernen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, außer wenn wir gesetzlich zu längerer Speicherung verpflichtet sind.

6. Ihre Rechte (DSGVO)

Wenn Sie sich in der EU/EWR/UK befinden, haben Sie das Recht auf:

Auskunft: eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern
Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten anzufordern
Löschung: Löschung Ihrer Daten anzufordern
Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in maschinenlesbarem Format anzufordern
Widerspruch: bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen

Um diese Rechte auszuüben, siehe die Kontaktlinks unten.

7. Cookies

Wir verwenden nur essenzielle Cookies, um Sie eingeloggt zu halten. Wir nutzen keine Tracking-Cookies von Drittanbietern, und die Erweiterung setzt keine Cookies auf den von Ihnen besuchten Seiten.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Richtlinie.

9. Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung? Siehe die Kontaktlinks unten.