Términos del Servicio

Última actualización: 15 de septiembre de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o usar Save Translated Words (el «Servicio», es decir, la extensión del navegador y el panel web), aceptas estos Términos del Servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

2. Descripción del Servicio

Save Translated Words te permite seleccionar una palabra o frase corta en cualquier página web, obtener una traducción al instante y guardarla en tu diccionario personal. Las palabras guardadas se pueden repasar después con tarjetas de repetición espaciada (SM-2) en el panel web. El Servicio no traduce páginas completas. Está pensado para capturar palabras y frases cortas mientras navegas.

3. Comerciante registrado (Merchant of Record)

Nuestro proceso de pedidos lo gestiona nuestro revendedor online Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos y atiende las consultas relacionadas con la facturación. Al comprar una suscripción, también aceptas los Términos del Comprador de Paddle y su Política de Privacidad.

4. Registro de cuenta

Para usar el Servicio, debes crear una cuenta con un correo electrónico y contraseña válidos. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad bajo tu cuenta.

5. Suscripción y pago

El plan gratuito incluye hasta 200 palabras guardadas y 50 traducciones al día. El plan Pro elimina ambos límites por $10/mes, facturado y procesado a través de Paddle.com como nuestro Merchant of Record. Al suscribirte, autorizas cargos recurrentes a la tarifa vigente hasta que canceles.

Puedes cancelar en cualquier momento desde la página de facturación. Mantendrás el acceso Pro hasta el final del período de facturación actual. No se reembolsa parcialmente el tiempo no utilizado dentro de un período.

6. Uso aceptable

  • Distribuir spam, malware u otro contenido dañino
  • Violar cualquier ley o normativa aplicable
  • Infringir derechos de propiedad intelectual de terceros
  • Intentar interferir o interrumpir el Servicio o su infraestructura
  • Usar herramientas automatizadas para abusar de la API de traducción más allá del uso personal normal

7. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su diseño, código y marca, es propiedad intelectual de Save Translated Words. Conservas la propiedad de las palabras, traducciones y notas que guardas usando el Servicio.

8. Limitación de responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo. No somos responsables de daños indirectos o incidentales derivados del uso del Servicio, incluida la precisión de las traducciones: las traducciones las genera automáticamente un proveedor externo (DeepL) y pueden contener errores.

9. Terminación

Podemos suspender o cancelar tu cuenta si violas estos Términos. Tras la terminación, se revoca tu acceso y tus datos pueden eliminarse tras un período de retención razonable.

10. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que opera Save Translated Words, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes.

11. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios importantes se publicarán en esta página. Seguir usando el Servicio tras los cambios implica aceptar los Términos revisados.

12. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Consulta los enlaces de contacto abajo.

Enlaces relacionados

  • Paddle.com — nuestro procesador de pagos y Merchant of Record
  • Paddle Buyer Terms
  • Paddle Privacy Policy
  • Paddle Support
  • support@savetranslatedwords.online

← Volver al inicio