プライバシーポリシー

最終更新日:2026年9月15日

1. 収集する情報

Save Translated Wordsのご利用にあたり、以下の情報を収集します:

  • アカウント情報:メールアドレスとパスワードのハッシュ値(パスワード自体は保存しません)
  • APIキー:拡張機能のAPIキーのハッシュ値(キー自体は保存しません)
  • 単語帳データ:保存した単語・翻訳・メモ
  • 翻訳テキスト:選択した単語・フレーズは翻訳のためサーバーに送信され、同じ内容の再問い合わせで翻訳プロバイダーに再度課金されないよう一時的にキャッシュされます

2. 支払い情報

支払いおよび請求情報はすべて販売者であるPaddle.comが収集・処理します。カード情報を当社が受け取る、保存する、処理することは一切ありません。詳細はPaddleのプライバシーポリシーをご覧ください。

3. データの利用目的

  • 本サービスの提供・維持
  • サブスクリプションの処理
  • カスタマーサポートの提供
  • 不正・悪用の防止
  • 本サービスの改善

明示的な同意なく、個人データをマーケティング目的で使用することはありません。

4. 第三者サービス

本サービスの運営上、以下の第三者とデータを共有します:

  • Paddle.com:決済処理(販売者)
  • DeepL:翻訳生成のため、翻訳対象のテキストをDeepLのAPIに送信します
  • Netlify:アプリケーションのホスティング
  • Resend:トランザクションメール(パスワードリセット、アカウント通知)の送信

個人データを第三者に販売することはありません。

5. データの保持期間

アカウントが有効な間、アカウントデータを保持します。アカウントを削除した場合、法律で長期保存が義務付けられている場合を除き、30日以内に個人データを削除します。

6. お客様の権利(GDPR)

EU/EEA/英国にお住まいの場合、以下の権利があります:

  • アクセス権:個人データのコピーを請求する権利
  • 訂正権:不正確なデータの訂正を請求する権利
  • 消去権:データの削除を請求する権利
  • データポータビリティ権:機械可読形式でのデータ提供を請求する権利
  • 異議申立権:特定のデータ処理に異議を申し立てる権利

これらの権利を行使するには、下記の連絡先リンクをご覧ください。

7. Cookie(クッキー)

ログイン状態を維持するための必須Cookieのみを使用します。第三者のトラッキングCookieは使用せず、拡張機能が閲覧先のページにCookieを設置することもありません。

8. 本ポリシーの変更

本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。重要な変更はこのページに掲載されます。変更後も本サービスの利用を継続した場合、改定後のポリシーに同意したものとみなされます。

9. お問い合わせ

本プライバシーポリシーについてのご質問は、下記の連絡先リンクをご覧ください。

関連リンク

  • Paddle.com — 当社の決済処理業者および販売者(Merchant of Record)
  • Paddle Buyer Terms
  • Paddle Privacy Policy
  • Paddle Support
  • support@savetranslatedwords.online

← ホームに戻る