Условия использования

Обновлено: 15 сентября 2026

1. Принятие условий

Используя Save Translated Words («Сервис», то есть расширение для браузера и веб-панель), вы соглашаетесь с этими Условиями использования. Если вы не согласны, не используйте Сервис.

2. Описание сервиса

Save Translated Words позволяет выделить слово или короткую фразу на любой странице, мгновенно получить перевод и сохранить его в личный словарь. Сохранённые слова можно повторять позже по методу интервальных повторений (SM-2) в веб-панели. Сервис не переводит страницы целиком. Он создан для ловли отдельных слов и коротких фраз во время чтения.

3. Продавец записи (Merchant of Record)

Обработку заказов ведёт наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com выступает продавцом записи по всем заказам и обрабатывает обращения, связанные с оплатой. Оформляя подписку, вы также соглашаетесь с условиями покупателя Paddle и их политикой конфиденциальности.

4. Регистрация аккаунта

Для использования Сервиса нужно создать аккаунт с действующим email и паролем. Вы отвечаете за сохранность данных для входа и за все действия в вашем аккаунте.

5. Подписка и оплата

Бесплатный тариф включает до 200 сохранённых слов и 50 переводов в день. Тариф Pro снимает оба ограничения за $10/месяц, оплата проходит через Paddle.com как продавца записи. Оформляя подписку, вы разрешаете регулярные списания по действующей ставке до отмены.

Отменить подписку можно в любой момент на странице тарифов. Доступ к Pro сохранится до конца текущего оплаченного периода. Частичный возврат за неиспользованное время внутри периода не предусмотрен.

6. Допустимое использование

  • Распространять спам, вредоносное ПО или иной вредоносный контент
  • Нарушать применимое законодательство
  • Нарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц
  • Пытаться нарушить работу Сервиса или его инфраструктуры
  • Использовать автоматизированные инструменты для злоупотребления API перевода сверх обычного личного использования

7. Интеллектуальная собственность

Сервис, включая его дизайн, код и бренд, является интеллектуальной собственностью Save Translated Words. Слова, переводы и заметки, которые вы сохраняете, остаются вашими.

8. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Мы не несём ответственности за косвенные или случайные убытки, связанные с использованием Сервиса, включая точность переводов: переводы генерируются автоматически сторонним провайдером (DeepL) и могут содержать ошибки.

9. Прекращение доступа

Мы можем приостановить или прекратить действие вашего аккаунта при нарушении этих Условий. После прекращения доступ отзывается, а данные могут быть удалены после разумного периода хранения.

10. Применимое право

Эти Условия регулируются законодательством юрисдикции, в которой работает Save Translated Words, без учёта коллизионных норм.

11. Изменения условий

Мы можем время от времени обновлять эти Условия. Существенные изменения будут опубликованы на этой странице. Продолжая использовать Сервис после изменений, вы принимаете обновлённые Условия.

12. Контакты

Вопросы по этим Условиям? Смотрите контакты ниже.

Полезные ссылки

  • Paddle.com — наш платёжный процессор и продавец записи
  • Paddle Buyer Terms
  • Paddle Privacy Policy
  • Paddle Support
  • support@savetranslatedwords.online

← На главную